<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Schwarzer Samt</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzer_Samt"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Schwarzer_Samt rootpage-Schwarzer_Samt skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Schwarzer Samt</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Schwarzer Samt
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">DDR</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_1964" title="Filmjahr 1964">1964</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>80 Minuten
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 12</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsunternehmen
</th>
<td><a href="DEFA" title="DEFA">DEFA</a>, KAG „Heinrich Greif“
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>
<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Heinz_Thiel" title="Heinz Thiel">Heinz Thiel</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td><a href="Gerhard_Bengsch" title="Gerhard Bengsch">Gerhard Bengsch</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td><a href="Helmut_Nier" title="Helmut Nier">Helmut Nier</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td><a href="Horst_E._Brandt" title="Horst E. Brandt">Horst E. Brandt</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>
</th>
<td><a href="Anneliese_Hinze-Sokolowa" title="Anneliese Hinze-Sokolowa">Anneliese Hinze-Sokolow</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Erich_Gerberding" title="Erich Gerberding">Erich Gerberding</a>: Hauptmann Jensen</li>
<li><a href="Rudolf_Ulrich" title="Rudolf Ulrich">Rudolf Ulrich</a>: Oberleutnant Wohlfahrt</li>
<li><a href="Fred_Delmare" title="Fred Delmare">Fred Delmare</a>: Alexander Berg</li>
<li><a href="G%C3%BCnther_Simon_(Schauspieler)" title="Günther Simon (Schauspieler)">Günther Simon</a>: Manfred Sibelka</li>
<li><a href="Christa_Gottschalk" title="Christa Gottschalk">Christa Gottschalk</a>: Helma Sibelka</li>
<li><a href="Christine_Laszar" title="Christine Laszar">Christine Laszar</a>: Vera Gorm</li>
<li><a href="Herbert_K%C3%B6fer" title="Herbert Köfer">Herbert Köfer</a>: Dr. Kosel</li>
<li><a href="Christoph_Engel_(Schauspieler)" title="Christoph Engel (Schauspieler)">Christoph Engel</a>: Pitt Steffens</li>
<li><a href="Vera_Oelschlegel" title="Vera Oelschlegel">Vera Oelschlegel</a>: Karin Sommer</li>
<li><a href="Hans_Lucke" title="Hans Lucke">Hans Lucke</a>: Mitarbeiter des MfS</li>
<li><a href="Manfred_Zetzsche" title="Manfred Zetzsche">Manfred Zetzsche</a>: Mitarbeiter des MfS</li>
<li><a href="Rolf_Ripperger" title="Rolf Ripperger">Rolf Ripperger</a>: Mitarbeiter des MfS</li>
<li><a href="Trude_Bechmann" title="Trude Bechmann">Trude Bechmann</a>: Frau Igelfink</li>
<li><a href="Georg-Michael_Wagner" title="Georg-Michael Wagner">Georg-Michael Wagner</a>: Gwendoleit</li>
<li><a href="Winfried_Wagner_(Schauspieler)" title="Winfried Wagner (Schauspieler)">Winfried Wagner</a>: Archenbeau</li>
<li><a href="Werner_Godemann" title="Werner Godemann">Werner Godemann</a>: Denkmalspförtner</li>
<li><a href="Hans_Maikowski_(Schauspieler)" title="Hans Maikowski (Schauspieler)">Hans Maikowski</a>: Hartwig</li>
<li>Sigmar Schramm: Schrön</li>
<li>Ernst Balke: Polizeirat</li>
<li><a href="Klaus_Fiedler_(Theaterregisseur)" title="Klaus Fiedler (Theaterregisseur)">Klaus Fiedler</a>: Hotelboy</li></ul>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<p><b>Schwarzer Samt</b> ist ein deutscher <a href="Kriminalfilm" title="Kriminalfilm">Kriminalfilm</a> der <a href="DEFA" title="DEFA">DEFA</a> von <a href="Heinz_Thiel" title="Heinz Thiel">Heinz Thiel</a> aus dem Jahr 1964.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Das <a href="Ministerium_f%C3%BCr_Staatssicherheit" title="Ministerium für Staatssicherheit">Ministerium für Staatssicherheit</a> (MfS) nimmt den <a href="Fotograf" title="Fotograf">Fotografen</a> Gwendoleit fest, der als Kurier gefälschte Papiere und Nummernschilder nach <a href="Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a> bringen und zudem dort auch als Fotograf aktiv werden sollte. Da das MfS weder weiß, mit wem Gwendoleit sich in Berlin treffen sollte, noch, was das Fotomotiv ist, nimmt der Sicherheitsbeamte Alexander Berg Gwendoleits Identität an, auch wenn er eigentlich in den Winterurlaub nach <a href="Oberhof" title="Oberhof">Oberhof</a> fahren wollte.
</p><p>Am Oranienburger Tor steigt Helma Sibelka zu und übergibt Alexander am Leipziger Hauptbahnhof eine Anzahlung für die Pässe und die Nummernschilder. Berg verweigert die Herausgabe der Pässe, die sie erst bei Zahlung des vollen Betrages erhalten würde. Helma begibt sich zu ihrem Mann, dem Ingenieur Manfred, in die Pension, wo sie ihn mit der Sekretärin Vera Gorm zusammenfindet. Die Ehe ist für Manfred am Ende, längst plant er seinen Coup ohne seine Frau.
</p><p>Alexander, der im <a href="Hotel_Astoria_(Leipzig)" title="Hotel Astoria (Leipzig)">Hotel Astoria</a> seinen Stützpunkt einnimmt, hat nur wenige Anhaltspunkte, worum es in der Affäre gehen könnte. In wenigen Tagen beginnt die <a href="Leipziger_Messe" title="Leipziger Messe">Leipziger Messe</a>. Zudem erhält er einen chiffrierten Brief, in dem er durch eine „Dora“ aufgefordert wird, seinen „Geschäftspartner“ an eine Lieferung „schwarzen Samt“ zu erinnern. Bald wird deutlich, dass sich hinter „Dora“ ein gewisser Dr. Oranke verbirgt. „Schwarzer Samt“ identifizieren die Sicherheitsbeamten mit dem geforderten „Schnappschuss“, von dem Manfred bei einer Zusammenkunft spricht. Tatsächlich fordert Manfred Alexander bald auf, den Schnappschuss anzufertigen – von seinem Arbeitszimmer aus, von dem ein blind gesteuerter Kran zu sehen ist, der die Sensation auf der Leipziger Messe werden soll. Kranführer Manfred manipuliert die Maschine, sodass die Monitore ausfallen und der Testlauf ein Desaster wird. Alexander hält dies mit seiner Kamera fest. Bald werden die Verbindungen deutlich: Manfred hat von dem in <a href="Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a> lebenden Dr. Oranke eine Stelle angeboten bekommen. Vorher jedoch soll er seinen Betrieb und durch die verstärkte Aufmerksamkeit im Rahmen der Messe das wirtschaftliche Ansehen der DDR nachhaltig schädigen. Die Sicherheitsbeamten wollen dennoch auf Zeit spielen, um herauszufinden, wen Manfred auf den zweiten angeforderten Pass mit in den Westen nehmen will, da es nicht seine Frau sein wird. Wenig später findet Alexander Manfred erschlagen auf.
</p><p>Er wird von einer unbekannten Person aufgefordert, zu Manfreds Büro zu kommen. Hier trifft er auf Vera Gorm, die in Wirklichkeit einer der Drahtzieher der Aktion ist. Sie verrät Alexander, dass Manfred eigentlich den Kran mit Säure bearbeiten und so am Messeeröffnungstag zum Einsturz bringen sollte, er jedoch kneifen wollte. Sie habe ihn umbringen müssen. Die Säure wiederum wurde in einer Schachtel mit der Aufschrift „Schwarzer Samt“ transportiert. Alexander macht sich verdächtig, da er bestimmte Fakten nicht weiß, und wird von Vera enttarnt. Von einem Komplizen lässt sie ihn in die Kellerräume des Gebäudes bringen, während sie sich mit Säure am Kran zu schaffen macht. Hier wird sie von Alexanders Männern gestellt und auch Alexander, der den Komplizen unschädlich machen konnte, erscheint. Der Fall ist gelöst.
</p><p>Wenig später sitzt Alexander endlich im Zug nach Oberhof. Eine Mitfahrerin sprüht sich Parfüm auf – Marke „Schwarzer Samt“.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2></div>
<p><i>Schwarzer Samt</i> wurde 1963 in und um Leipzig gedreht. Drehorte waren unter anderem das <a href="Hotel_Astoria_(Leipzig)" title="Hotel Astoria (Leipzig)">Hotel Astoria</a>, in dem Alexander Berg während seiner Ermittlungen logiert, und das <a href="V%C3%B6lkerschlachtdenkmal" title="Völkerschlachtdenkmal">Völkerschlachtdenkmal</a>, in dem die Szene der Zusammenkunft von Alexander und Manfred entstand. Für die Dramaturgie war <a href="Joachim_Pl%C3%B6tner" title="Joachim Plötner">Joachim Plötner</a> verantwortlich.
</p><p>Der Film erlebte am 27. Februar 1964 im <a href="Berlin" title="Berlin">Berliner</a> <a href="Kino_Babylon" class="mw-redirect" title="Kino Babylon">Kino Babylon</a> seine Uraufführung. Das Drehbuch beruht auf Motiven des Romans <i>Der scharlachrote Domino</i> von Fred Unger.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>
<p>Die zeitgenössische Kritik bewertete den Film kritisch. „Um äußerer Spannung willen wird manchmal auf innere Logik verzichtet; durch einen allzu komplizierten Aufbau ihrer Pläne scheinen sich die Agenten selbst Steine in den Weg zu legen“, befand ein Kritiker.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="Renate_Holland-Moritz" title="Renate Holland-Moritz">Renate Holland-Moritz</a> kritisierte, dass im Film wieder einmal „ein Superman serviert [wird], der den schwierigen Fall nahezu im Alleingang aufklärt.“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Das <i><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a></i> nannte <i>Schwarzer Samt</i> „spannende Unterhaltung, die im Rahmen der Möglichkeiten den James-Bond-Mythos persifliert.“<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Eine Reflexion auf o. g. Mythos im Entstehungszusammenhang des Films ist jedoch falsch, da er im Umfeld der Leipziger Frühjahrsmesse 1963 gedreht wurde (vgl. diverse datierte Messe-Plakate sowie die Leipziger Messe-Kataloge Band I und Band II). Der Film wurde somit rund einen Monat nach dem Erscheinen des ersten James-Bond-Films in Westdeutschland gedreht.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><i>Schwarzer Samt</i>. In: Frank-Burkhard Habel: <i>Das große Lexikon der DEFA-Spielfilme</i>. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7, S. 523–524.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0230743/"><i>Schwarzer Samt</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/9506aad38bcf476abf4e81248cb5cedf"><i>Schwarzer Samt</i></a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.defa-stiftung.de/filme/filmsuche/schwarzer-samt/"><i>Schwarzer Samt</i></a> bei der <a href="DEFA-Stiftung" title="DEFA-Stiftung">DEFA-Stiftung</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">H. U.: <i>Parole „Schwarzer Samt“</i>. In: <i><a href="Neue_Zeit" title="Neue Zeit">Neue Zeit</a></i> vom 6. März 1964.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Renate Holland-Moritz in: <i><a href="Eulenspiegel_(Magazin)" title="Eulenspiegel (Magazin)">Eulenspiegel</a></i>, April 1964, <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220423-5975%22&key=cql">0423-5975</a></span></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/58202"><i>Schwarzer Samt.</i></a> In: <i><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a>.</i> <a href="Filmdienst" title="Filmdienst">Filmdienst</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. August 2018</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASchwarzer+Samt&rft.title=Schwarzer+Samt&rft.description=Schwarzer+Samt&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmdienst.de%2Ffilm%2Fdetails%2F58202&rft.publisher=%5B%5BFilmdienst%5D%5D"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Schwarzer_Samt&oldid=262475468">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>